Автоматический перевод статьи:
Александр Чанцев (1978), лауреат прошлогодней премии критиков «Разъяренный Виссарион», — уникальное явление в русской литературе. Японовед, прозаик, литературный критик. Не секрет, что российские японоведы занимаются литературной деятельностью и пишут хорошо. Самые известные — Борис Акунин и Григорий Чхартишвили[i]. Выделяются также Евгений Штайнер, известный своими путевыми заметками, и Александр Мещеряков, чьи профессиональные и популярные книги также отличаются литературным качеством. Однако никогда прежде в русской литературе не было серьезного японоведа и видного литературного критика, отличающегося исключительной многогранностью — он пишет о русской и зарубежной литературе, и даже о японской. Он интересуется теоретическими и духовными вопросами, а также пишет о музыке и кино. Он любознательный критик с ярко выраженной индивидуальностью, широким кругозором и личными симпатиями. Поэтому он был удивлен, как признался на своей странице в Facebook, что коллеги единогласно присудили ему главную премию литературной критики (он был номинирован несколько раз). Ранее, в 2020 году, он был удостоен независимой премии Андрея Белого в номинации «Литературные проекты и критика». Чанцев привык подводить итоги своей литературно-критической работы – с определенной периодичностью он публикует тексты в объемных книгах: «Литература 2.0» (2011), «Когда рыбы встречаются с птицами» (2015), «Ижица на Реденготу снов» (2020). Следующий сборник «В какой-то детской стране» вышел в двухтомном издании (558 стр. 552 стр.): «На временной шкале» (2025) и «Другие перспективы» (2026).
В первом томе «В какой-то детской стране. На временной шкале» Чанцев пишет о книгах. Он пишет в основном о том, что его интересует. Том состоит из 125 глав, многие из которых носят тематический характер и содержат не менее двух текстов. Критик Чанцев пишет о современных русских авторах (В. Казаков, А. Бычков, Е. Лимонов, Н. Кононов, П. Беседин, Б. Останин, Т. Горичева, А. Уткин, О. Бала, А. Рясов, В. Пелевин, Ю. Чижов и др.), зарубежных авторах (Ален Гинзберг, Ю. Несбё, Хуго Балль, Вольфрам Эйленбергер, Габриэле Д'Аннунцио, Кристиан Крахт, Эрнст Юнгер и др.), новых книгах на английском языке, биографиях (Ф. Ницше, Ф. Пессоа, Й. Мамлеев, А. де Сент-Экзюпери, М. Абрамович, Р. Нуреев и др.), путевых заметках… Второй том «В стране детей. Новые перспективы» содержит новые интерпретации классики («Братья Карамазовы», «Путешествие на край ночи» и др.). Тексты о музыке («Возможна ли музыка после Освенцима?»), а также на африканские и азиатские темы («Виды японского феминизма», «Саранча на ужин среди дюн перед атакой беспилотника», «Laibach и Spice Girls в Северной Корее»), интервью с автором и его коллегами, ответы на опросы и отдельные тексты. С какого-то момента у Чанцева возник и развился интерес к сербской культуре, что привело к интервью с литературными переводчиками Мирьяной Петрович (еще в 2013 году) и Зориславом Паунковичем (2018), текстам о книгах Василисы Шливар о Владимире Казакове и Корнелии Ичин об Александре Веденском, речи на церемонии вручения премии «Андрей Белый» Зориславу Паунковичу в 2022 году, рецензиям на русские переводы «Дневника Чарноевича» и «Растко» Милоша Црнянского. «Африка» Петровича. Чанцев, прославившийся также как писатель-путешественник (книга «Граница Зацепина» 2016 года с путевыми заметками о 26 странах), опубликовал путевые заметки о своих выступлениях на Белградских встречах переводчиков в 2017, 2018 и 2019 годах.
Главный вклад Чанцева в литературоведение и его самая популярная книга — «Бунт красоты». Александр Чанцев — значимый и оригинальный прозаик. Он начал с классической истории и интернациональных героев в сборнике рассказов «Время цикад» (2009, 2024), который позже вошёл в сборник «Жёлтый Ангус» (2018) как первую часть. Во второй части сборника, а также в книге «Парфюм для роботов и кукол» (2023) он разработал собственную модель повествования, основанную на интроспекции и размышлениях. Василиса Шливар написала послесловие к книге «Эстетика Юкио Мисимы и Эдуарда Лимонова». Перевод этой книги ожидается во Франции в следующем году.
Наконец, Александр Чанцев — выдающийся прозаик. Он начал с формы классического рассказа и интернациональных героев в сборнике рассказов «Время цикад» (2008, 2012), который позже вошёл в сборник «Жёлтый Ангус» (2018) в качестве первой части. Во второй части сборника «Жёлтый Ангус», а также в книге «Парфюм для роботов и кукол» (2023) он разработал собственную модель повествования, основанную на интроспекции и размышлении. Василиса Шливар, написавшая послесловие к книге «Эстетика Юкио Мисимы и Эдуарда Лимонова», также отметила это. В книге «Парфюм для роботов и кукол» Чанцев рассматривается как преемник экспериментальной прозы XX века.
В первом томе «В какой-то детской стране. На временной шкале» Чанцев пишет о книгах. Он пишет в основном о том, что его интересует. Том состоит из 125 глав, многие из которых носят тематический характер и содержат не менее двух текстов. Критик Чанцев пишет о современных русских авторах (В. Казаков, А. Бычков, Е. Лимонов, Н. Кононов, П. Беседин, Б. Останин, Т. Горичева, А. Уткин, О. Бала, А. Рясов, В. Пелевин, Ю. Чижов и др.), зарубежных авторах (Ален Гинзберг, Ю. Несбё, Хуго Балль, Вольфрам Эйленбергер, Габриэле Д'Аннунцио, Кристиан Крахт, Эрнст Юнгер и др.), новых книгах на английском языке, биографиях (Ф. Ницше, Ф. Пессоа, Й. Мамлеев, А. де Сент-Экзюпери, М. Абрамович, Р. Нуреев и др.), путевых заметках… Второй том «В стране детей. Новые перспективы» содержит новые интерпретации классики («Братья Карамазовы», «Путешествие на край ночи» и др.). Тексты о музыке («Возможна ли музыка после Освенцима?»), а также на африканские и азиатские темы («Виды японского феминизма», «Саранча на ужин среди дюн перед атакой беспилотника», «Laibach и Spice Girls в Северной Корее»), интервью с автором и его коллегами, ответы на опросы и отдельные тексты. С какого-то момента у Чанцева возник и развился интерес к сербской культуре, что привело к интервью с литературными переводчиками Мирьяной Петрович (еще в 2013 году) и Зориславом Паунковичем (2018), текстам о книгах Василисы Шливар о Владимире Казакове и Корнелии Ичин об Александре Веденском, речи на церемонии вручения премии «Андрей Белый» Зориславу Паунковичу в 2022 году, рецензиям на русские переводы «Дневника Чарноевича» и «Растко» Милоша Црнянского. «Африка» Петровича. Чанцев, прославившийся также как писатель-путешественник (книга «Граница Зацепина» 2016 года с путевыми заметками о 26 странах), опубликовал путевые заметки о своих выступлениях на Белградских встречах переводчиков в 2017, 2018 и 2019 годах.
Главный вклад Чанцева в литературоведение и его самая популярная книга — «Бунт красоты». Александр Чанцев — значимый и оригинальный прозаик. Он начал с классической истории и интернациональных героев в сборнике рассказов «Время цикад» (2009, 2024), который позже вошёл в сборник «Жёлтый Ангус» (2018) как первую часть. Во второй части сборника, а также в книге «Парфюм для роботов и кукол» (2023) он разработал собственную модель повествования, основанную на интроспекции и размышлениях. Василиса Шливар написала послесловие к книге «Эстетика Юкио Мисимы и Эдуарда Лимонова». Перевод этой книги ожидается во Франции в следующем году.
Наконец, Александр Чанцев — выдающийся прозаик. Он начал с формы классического рассказа и интернациональных героев в сборнике рассказов «Время цикад» (2008, 2012), который позже вошёл в сборник «Жёлтый Ангус» (2018) в качестве первой части. Во второй части сборника «Жёлтый Ангус», а также в книге «Парфюм для роботов и кукол» (2023) он разработал собственную модель повествования, основанную на интроспекции и размышлении. Василиса Шливар, написавшая послесловие к книге «Эстетика Юкио Мисимы и Эдуарда Лимонова», также отметила это. В книге «Парфюм для роботов и кукол» Чанцев рассматривается как преемник экспериментальной прозы XX века.
[1] Внесен Росфинмониторингом в официальный перечень террористов и экстремистов, а также иностранных агентов.